Avances de la ruta RER B Paris - Articulo (1) -
Massy-Palaiseau es la zona de trabajo donde está casi todo hecho. Ronny (Laika) nos informa sobre el tiempo que necesita, tan sólo dos días, para completar todas las catenarias. Se han colocado objetos y preparado algunos paisajes en torno a la estación para ver cómo están funcionando los FPS. Por lo tanto, el paisaje que ves en las fotos no es final sino sólo una prueba…
Cuando se termine la zona de la Massy-Palaiseau se comenzará a trabajar en la vía alrededor de Stade de France Chatelet-Les Halles. Esta es una parte de la ruta muy difícil y que llevara algún tiempo. Estos dos puntos (Massy-Palaiseau y Châtelet les Halles-Stade de France) que suponen un cuello de botella en la ruta, requerirán de muchos detalles, desvíos, señalizan y catenaria. Cuando este trabajo esté desarrollado y estas dos partes de la ruta estén mas avanzadas, el resto será mas fácil de construir y podremos ver grandes avances … 
Massy-Palaiseau is the work area where almost everything is done. Ronny (Laika) informs us about the time it needs, only two days to complete all the catenary. Have been placed objects and prepared some landscapes around the station are working to see how the FPS. Therefore, the landscape you see in the photos is not final but only a test …
When completed the area of Massy-Palaiseau will begin work on the road around Stade de France Chatelet-Les Halles. This is part of the route very difficult and take some time. These two points (Massy-Palaiseau and Chatelet-les Halles Stade de France) posed a bottleneck on the route, will require a lot of details, detours, signal and catenary. When this work this developed, and these two parts of the route are more advanced, the rest will be easier to build and can see great progress …
Si quieres ayudarnos a continuar, considera hacer una pequeña donación a EdeTrainz Web:
